Vertraut ins neue Jahr

12. Januar 2026 / Hans Dieter Maier

Dieser Blog ist ein bunt gemischtes Allerlei von Fotos aus dem Alltag 2025. Sie werden sich so oder ähnlich im neuen Jahr wiederholen und bilden eine Brücke ins neue. Ereignisse sind dann schon vertraut, man erlebt sie bewusster nochmal: vertiefend, bereichernd, mit neuer Erkenntnis. Das tut quer durch den Alltag gut und rechtfertigt das etwas bunt geratene Mix.

Dazu die textliche Untermalung: Im neuen Jahr nimmt HDM regelmäßig einen alten spanischen Schmöker zur Hand: Das Kritikon. Wunderwälzer aus Spanien nennt der Spiegel 2004 das tausend Seiten dicke Fischer-Taschenbuch.

Es ist eine höchst anschauliche und authentische Schilderung zwischenmenschlicher Themen und Nöte im europäischen Barock. Wie leicht glorifizieren wir diese Zeit wenn wir ehrfürchtig eine der großartigen Barockkirchen betreten. Aber, erstaunliche Parallelen zu unserer eigenen, zuweilen unverständlich werdenden Welt tun sich auf.

Wie sich verhalten steht in der Schrift Das Handorakel und Kunst der Weltklugheit. Ein Manual der Lebenskunst des Ehrgeizigen in der barocken und – möglicherweise – auch in unserer Welt . Manches scheint übertragbar, zumindest nachdenkenswert.

Autor beider Schriften ist der spanische Jesuit Baltasar Gracián. Im tiefen 17. Jahrhundert analysiert er die Gesellschaft um ihn herum: Arme (los pobres), Reiche (los ricos) und die Mächtigen (los poderosos). Das resultierende Handorakel umfasst dreihundert Thesen praktischer und ungeschminkt schonungsloser Lebensklugheit:

Mit Ehrlichkeit und Gutmütigkeit kommt man nicht weit. Zum Erfolg braucht man Beziehungen, muss sich verstellen können und die Machenschaften seiner Mitmenschen durchschauen.

Gracián weiß natürlich auch, dass so erzielter Erfolg allein kein erfülltes Leben ausmacht. Werte wie Weisheit, Gelassenheit und persönliche Reife gehören dazu. Insgesamt eine anspruchsvolle Orientierung für einen versprechenden Weg zu einem sinnvollen und glücklichen Leben in einer komplexen Welt von Intrigen, Korruption, Macht und was sonst noch!

Graciáns dreihundert Ratschläge gründen – aufmerksam studiert – tiefer als übliche Management- und Work-Life-Balance-Seminare unserer so alles wissenden heutigen Zeit. Heute übliche Schlagwörter finden hier, These für These, mehr anschauliche Substanz: Positiv denken, die eigenen Fähigkeiten nutzen, Beziehungen aufbauen, die Zeit gut einteilen …

Des Jesuiten Stärke ist seine schonungslose Ehrlichkeit. Sie ist der eigenständige strategische USP seines Handorakels. Das hilft dem Inhalt, wohl nicht ihm: Er wird auf Anordnung Roms bei Wasser und Brot in die Pyrenäen verbannt.

Wir dagegen drücken auch Lebenskonzepten, häufig zur vordergründigen wettbewerblichen Differenzierung, unseren eigenen persönlichen Stempel auf. Diese Individualisierung entwertet Aussagen zu brisanten Themen. Anstelle von Rom wird´s dann hoffentlich der Markt richten.

_{Noch ein profaner Hinweis: Für nicht berufsmäßige Fotografen wie HDM ist eine solche Alltags-Galerie auch ein Motiv für ständiges Kameraschleppen. Selbst ohne die früher sperrige Spiegelreflex-Mechanik ist eine Vollbild-Kamera leider immer noch nichts für die Westentasche.}

Wohin geht’s wohl im neuen Jahr?

_{Hierzu der erste Beitrag des Spaniers. Die folgende und alle weiteren zitierten Übersetzungen von Handorakel-Thesen aus dem Spanischen stammen von keinem Geringeren als Arthur Schopenhauer} _{(Quelle: www.handorakel.de/impressum.html)}

_{Orakel 19 – Nicht unter übermäßigen Erwartungen auftreten
Es ist das gewöhnliche Unglück alles sehr Gerühmten, daß es der übertriebenen Vorstellung, die man sich von ihm machte, nachmals nicht gleich kommen kann. Nie konnte das Wirkliche das Eingebildete erreichen: denn sich Vollkommenheiten denken, ist leicht; sie verwirklichen sehr schwer. Die Einbildungskraft verbindet sich mit dem Wunsche und stellt sich daher stets viel mehr vor, als die Dinge sind. Wie groß nun auch die Vortrefflichkeiten sehn mögen, so reichen sie doch nicht hin, den vorgefaßten Begriff zu befriedigen: und da sie ihn unter der Täuschung seiner ausschweifenden Erwartung vorfinden; so werden sie eher seinen Irrthum zerstören, als Bewunderung erregen. Die Hoffnung ist eine große Verfälscherin der Wahrheit: die Klugheit weise sie zurecht und sorge dafür, daß der Genuß die Erwartung übertreffe. Daß man beim Auftreten schon einigermaaßen die Meinung für sich habe, dient die Aufmerksamkeit zu erregen, ohne dem Gegenstand derselben Verpflichtungen aufzulegen. Viel besser ist es immer, wenn die Wirklichkeit die Erwartung übersteigt und mehr ist als man gedacht hatte. Diese Regel wird falsch beim Schlimmen: denn da diesem die Uebertreibung zu statten kommt, so steht man solche gern widerlegt, und dann gelangt das, was als ganz abscheulich gefürchtet wurde, noch dahin, erträglich zu scheinen.}

_{Für Freunde der spanischen Sprache zur Beurteilung der Schopenhauer-Übersetzung die ersten drei Sätze der These im Original:}
_{No comenzar con demasiada expectación. Es un chasco frecuente ver que todo lo que recibe muchos elogios antes de que ocurra no llegará después a la altura esperada. Lo real nunca puede alcanzar a lo imaginado, porque imaginarse las perfecciones es fácil, pero es muy difícil conseguirlas.}

Jetzt aber frohgemut und mit Zuversicht ins neue Jahr!
_{Wir treffen den Naturfotografen Sebastian Frölich kurz vor Weihnachten in Garmisch. Seine Steinbock-Fotos faszinieren den Hobby-Fotografen HDM besonders. Prompt posiert er vor seinem Werk (siehe froelich-natur-fotografie.com)}

Kann ein zerzauster Spatz ein kleines Vorbild für etwas mehr Bescheidenheit im neuen Jahr sein?
_{Wir treffen ihn im September am französischen Atlantik}

Mehr Gelassenheit – jeder auf seine Art?
_{Orakel 174 – Nicht hastig leben
Die Sachen zu vertheilen wissen, heißt sie zu genießen verstehn. Viele sind mit ihrem Glück früher als mit ihrem Leben zu Ende: sie verderben sich die Genüsse, ohne ihrer froh zu werden: und nachher möchten sie umkehren, wann sie ihres weiten Vorsprungs inne werden. Sie sind Postillione des Lebens, die zu dem allgemeinen raschen Lauf der Zeit noch das ihnen eigene Stürzen hinzufügen. Sie möchten in Einem Tage verschlingen, was sie kaum im ganzen Leben verdauen könnten. Vor den Freuden des Lebens sind sie immer voraus, verzehren schon die kommenden Jahre, und da sie so eilig sind, werden sie schnell mit Allem fertig. Man soll sogar im Durst nach Wissen ein Maaß beobachten, damit man nicht die Dinge lerne, welche es besser wäre nicht zu wissen. Wir haben mehr Tage als Freuden zu erleben. Man sei langsam im Genießen, schnell im Wirken: denn die Geschäfte sieht man gern, die Genüsse ungern beendigt.}

Ohne Hast Freude teilen
_{(nicht von Gracián)}

Herrschaftlich gelassen im spanischen Safari-Park bei ‎⁨*Penáguila⁩ (Alicante⁩)*

_{Vom Auto aus wagt HDM, trotz strikten Verbots, für dieses objektnahe Foto das Fenster zu öffnen. Pech gehabt, die überall installierten Kameras entdecken uns und wir werden (erwartungs- und ordnungsgemäß) des Parks verwiesen … Gott sei Dank ist die Tour ohnehin beinahe zu Ende}

_{Dazu eine weitere, eher auf den Königstiger passende Gracián-Erkenntnis:}

_{Orakel 42 – Von angeborner Herrschaft
Sie ist die geheim wirkende Kraft der Ueberlegenheit. Nicht aus einer widerlichen Künstelei darf sie hervorgehn, sondern aus einer gebietenden Natur. Alle unterwerfen sich ihr, ohne zu wissen wie, indem sie die verborgene Macht natürlicher Autorität anerkennen. Diese gebietenden Geister sind Könige durch ihren Werth, und Löwen, kraft angebornen Vorrechts. Durch die Hochachtung, die sie einflößen, nehmen sie Herz und Verstand der Uebrigen gefangen. Sind solchen nun auch die andern Fähigkeiten günstig; so sind sie geboren, die ersten Hebel der Staatsmaschine zu seyn: denn sie wirken mehr durch eine Miene, als Andre durch eine lange Rede.}

Freude sich wieder mal zu sehen oder sogar gegenseitige Bewunderung?
_{An unserem Spazierweg zu einem Tostada con tomate mit Café con leche im Mena. Es liegt am Ende des Weges vor dem Cabo San Antonio, in gewisser Weise am Ende zumindest dieser unseren kleinen Welt – ähnlich dem Cabo de Finisterre an der Westküste Galiciens, westlich von Santiago de Compostela.}
_{Jedenfalls ist dies eine recht ungewöhnliche tierische Begegnung in Black & White}
_{Solche Begegnungen sind selten, wenn auch die beiden Arten, Seidenreiher und Kormorane, in ihren Kolonien gerne nebeneinander leben.}

_{Als Zugvögel sind Seidenreiher (wiss. Egretta garzetta) auch zwischen Deutschland und Afrika unterwegs. Als Schreitvögel gehören sie zur Familie der Reiher. Wie die Kormorane sind Seidenreiher recht schweigsam – vielleicht deshalb die gegenseitige Zuneigung. Auch für die Gefiederpflege nehmen sich beide viel Zeit. Die viel tauchenden Kormorane trocknen sich mit ausgebreiteten Flügeln wie Sonnenanbeter.}

_{Beide mögen Fische. Ihre Technik Fische zu fangen ist jedoch unterschiedlich. Seidenreiher laufen mit erhobenen Flügeln durch das seichte Wasser und scheuchen Fische und Krebstiere auf. Auf Wiesen und Feldern suchen sie Frösche, Insekten, Würmer, Käfer und kleine Säugetiere. Kormorane jagen mit ihren kräftigen Flügeln und Schwanzfedern unter Wasser – in Seen, Flüssen und Küstengebieten.}
_{In Deutschland heimische Tiere bleiben in der Regel auch im Winter. Beide Arten ziehen als Schlafplätze Bäume vor.}

Wiedersehen auf beiden Seiten des Ambacher Gartenzauns

**Menschliche Herausforderung der Zweisamkeit**:
Real gewordenes Wunschbild einer gemeinsam tätigen Partnerschaft

Traditionelle Hetero-Eintracht im Tango-Takt

Offenbare Zuneigung – auch bei augenscheinlich unterschiedlichen Interessen

Zur geruhsamen Entspannung besser *tutto solo*

Solo. Alles andere als artgerecht und trotzdem happy.
_{Geliebtes älteres Foto}

Vorzeigbar stattlicher Begleiter für den Einkaufsbummel

Kritisch konforme Neugier
_{(Oder: Wenig Kunstverständnis für die als Graffiti neu gestalteten Persianas des Nachbarn)}

Behördliches Kunstverständnis im Land eines *Picasso* und *Salvador Dalí* ?

Dito mit ratlosen Nutzern?
_{Kostspieliger aktivistischer Auswuchs behördlicher spanischer Diversitätspolitik (span. diversidad)}

Für jede*n eine extra rosa Brille macht manches erträglicher

Nützlicher Einsatz von Farben im Straßengeschehen

Eindrucksvoller Verschönerungsbeitrag für alle – gracias Señora
_{Eine auch im früheren württembergischen Schwabenland übliche Tugend}

_{Hoffnung auf heute mehr denn je dringend nötigen Nachwuchs:}
Friedenstauben auf Freiersfüßen mit profanem Voyeur oder ebensolcher Voyeuse

Partnerlook *en bleu* ohne Verzicht auf belebende Individualität

Partnerschaft mittels Einsatz gemeinsamer Kommunikationstechnologien

Dito
_{Quelle: www.fotocommunity.de/fotograf/hdmaier/2198811}

Auch auf die Lautstärke kommt´s an
_{Glückskeks zum richtigen Einsatz der Stimme vom Vietnamesen}

Im höheren Alter wird man ohnehin leiser

Gute Wünsche gehen immer
_{Hier von HDMs Lieblingspartei (vor vielen vielen Jahren)}
_{Dazu:
Orakel 202 – Reden und Thaten machen einen vollendeten Mann
Sagen soll man was vortrefflich und thun was ehrenvoll ist: das Eine zeigt die Vollkommenheit des Kopfes, das Andere die des Herzens, und Beide gehen aus der Erhabenheit der Seele hervor. Die Reden sind der Schatten der Thaten; jene sind weiblicher, diese männlicher Natur. Besser gerühmt zu seyn, als ein Rühmer. Das Sagen ist leicht, das Thun schwer. Die Thaten sind die Substanz des Lebens, die Reden sein Schmuck. Das Ausgezeichnete in Thaten ist bleibend, das in Reden vergänglich. Die Handlungen sind die Frucht der Gedanken: waren diese weise; so sind jene erfolgreich.}

_{Spätestens jetzt bitte ich um Verständnis dafür, dass die geneigten nicht-maskulinen Leser und Leserinnen den}_{im Barock angestrebten „vollendeten Mann“ auf unser heutiges (hoffentlich vertretbares) Gender-Verständnis umsetzen müssen}

„Die Thaten sind die Substanz des Lebens, die Reden sein Schmuck“
_{Selbst ist die Frau (oder der ebensolche Mann)}

In Schwabing mobil mit *Radelrutsch* tätig …
_{(schwäbisch für Tretroller)}

… südlicher mit Geduld und Bus
_{HDMs nach Klicks gerechnet erfolgreichstes Foto hängt großformatig im Wartezimmer einer renommierten Zahnarztpraxis im BW-Ländle}
_{www.fotocommunity.de/fotograf/hdmaier/2198811}

Vermutete Zubereitung nach der Busfahrt
_{„Vom mediterranen Tostada con tomate mit kalt gepresstem Olivenöl (aceite de oliva), Meersalz und Wasser kann man leben“, sagte Siegfried Borho, ein unvergessener deutsch-spanischer Unternehmer}
_{Auch für uns ist das Tostada täglich Brot geworden}

Mir fällt die ähnliche Form auf
_{und die Erinnerung aus dem Religionsunterricht ein:}
_{Der Mensch lebt nicht vom Brot allein …}

Ein begehrtes Ambacher täglich Brot ist die *Brezen*
_{Die schwäbischen Bretzeln werden hier erfreulicherweise immer besser}

Dazu eine immer schon gute Almbutter …

… im Gegensatz zur Verpackung des Fruchtquarks derselben Molkerei
_{Diese reagiert auf einen freundlichen Info-Hinweis nebst diesem Foto per Email überhaupt nicht.}
_{Haben wir denn in dieser Branche noch immer die alten Zeiten als HDM mit Marketing, PR, Obstgarten, Fruchtzwerge und Co mehr Professionalität versuchte?}
_{Gewissensfrage: Jetzt auch den Almbutter (schwäbisch) nicht mehr von Andechser kaufen?}
_{Beim Quark sind wir schon auf den Berchtesgadener Bio-Topfen mit ebenfalls köstlichem Inhalt unter einer zuverlässigen Deckelfolie umgestiegen.}

Deftig und garantiert ohne Folie
_{Dieser valencianische (fleischfreundliche) Genuss ist trotz gesunder Verduras als täglich Brot nur eingeschränkt empfehlbar. Donnerstags allerdings ist der Putxero (castell. Putchero) wöchentlicher Kult ¡Que aproveche!}

Und wir partizipieren an gastronomischen Auszeichnungen durch unsere nicht nur wöchentliche Treue

Auch bei der ersten von *Pascual junior* selbst gebrutzelten *Paella* dürfen wir dabei sein

Zuhause übt der bayerische Nachwuchs (Nele und Romy) hinlänglich bekannte wie begehrte Spezialitäten

Zünftig einfache spanische Lebensmittelpunkte dieser Art verführen **drinnen …**

**… wie draußen** (*dentro o fuera* ist eine übliche Frage bei Reservierungen)

Beinahe *dentro* diese schwer bestimmbare spanische Spezies

Bekannte globale und hausnahe Spezies in Überlegung wie dem mediterranen Fischkopf beizukommen sei

Sympathisches Baby-Kriechtier an der wärmenden Hauswand

**Vertraute weitere Begegnungen mit der Natur**
… in Stadt

… verschneitem Wald
_{Waldwirtschaftliche Innovation oder hoffentlich nur ländliche Kunscht und einmalig}

… und unterirdisch belebten Wiesen
_{Winterlicher Bummel durch Maulwurfingen}

Manchmal spiegelt sich die Klosterkirche gegenüber

Versprechender nachbarlicher Nachwuchs *Finja*

Südliches Spiegelbild mit Dünen und Hausberg

Gelegentliches (arbeitsames) Dream-Team zu Besuch

Die Vielfalt – auch unspektakulärer – mediterraner Landschaften drumherum

**Upps**

„*Allezeit auf seiner Hut sehn gegen Unhöfliche, Eigensinnige, Anmaaßliche und Narren jeder Art*“ – auch das sagt uns Gracián

_{Irgendwann trifft man – sinnbildlich – auf eine solche Hand. Die dazu gehörende Person bremst ohne jeden ersichtlichen Grund ihre Vespa jäh vor uns ab und blockiert die Straße. Einfach so. Die Frage nach dem Warum führt nur zu Vermutungen und Vorurteile sind unfair.}

„Man stößt auf viele, und die Klugheit besteht darin, nicht mit ihnen aneinander zu gerathen“
_{Wir halten uns daran und lassen die Scheibe zu}

Um abschließende Aufmerksamkeit für die letzte der dreihundert Thesen wird gebeten.

Dieser zu genügen hat wahrscheinlich schon einem Schopenhauer Kopfzerbrechen bereitet.

_{Orakel 300 – Mit Einem Wort, ein Heiliger seyn,
und damit ist Alles auf einmal gesagt. Die Tugend ist das gemeinsame Band aller Vollkommenheiten, und der Mittelpunkt aller Glückseligkeit. Sie macht einen Mann vernünftig, umsichtig, klug, verständig, weise, tapfer, überlegt, redlich, glücklich, beifällig, wahrhaft und zu einem Helden in jedem Betracht. Drei Dinge, welche, im Spanischen mit einem S anfangen, machen glücklich: Heiligkeit, Gesundheit und Weisheit. Die Tugend ist die Sonne des Mikrokosmos oder der kleinen Welt und ihre Hemisphäre ist das gute Gewissen. Sie ist so schön, daß sie Gunst findet vor Gott und Menschen. Nichts ist liebenswürdig, als nur die Tugend, und nichts verabscheuungswerth, als nur das Laster. Die Tugend allein ist Sache des Ernstes, alles Andre ist Scherz. Die Fähigkeit und die Größe soll man nach der Tugend messen und nicht nach Umständen des Glücks. Sie allein ist sich selbst genug: sie macht den Menschen im Leben liebenswürdig und im Tode denkwürdig.}

Glückseligkeit ist auch sichtbar _{www.fotocommunity.de/fotograf/hdmaier/2198811}

Machen Sie´s gut!

Und danke dafür sich durch das bildliche und textliche Allerlei querlesend erfolgreich durchgeklickt zu haben
Ihr HDM

„Bloquons tout“

29. Oktober 2025 / Hans Dieter Maier

Der große Streik ist für Mittwoch angesagt. Und wir wollen am Sonntag in der Früh wieder mal quer durch Frankreich nach Dénia starten. Der geneigte Leser weiß, dass la France mehr als nur eine Vorfreude auf unser spanisches Domizil ist. Was tun?

Das Reisewetter nimmt die Entscheidung ab. Es soll weniger als durchwachsen sein. Wir verschieben auf nächste Woche. Obwohl auch da schon jetzt, wiederum am Mittwoch, Blockaden angesagt sind.

Am folgenden Sonntag geht’s also los. Unverdrossen. Das Wetter unterwegs scheint prima zu werden und kritische Streikzentren wollen wir ohnehin meiden. Auch andere lieb gewonnene Städte wie Lyon und Bordeaux lassen wir nördlich oder südlich in sicherer Distanz liegen. Aus dem Mercredi wird dann ohnehin Jeudi und da sind wir längst am unpolitischen Atlantik. Dort schlägt nur der Ozean hohe Wellen.

„Bloquons tout“ – Am ursprünglich geplanten Mittwoch ist in den großen Zentren wirklich was los. Da wollten wir nicht dabei sein. Unterwegs beruhigen uns dann Franzosen mit „seulement à Paris“

Wir fahren lieber wieder mal den beschaulichen *Canal du Centre* entlang. Genießen auf dem lange parallel verlaufenden, eigentlich gesperrten, Landweg die zahlreichen malerischen Schleusenhäuschen. Samt ihrer antiquierten aber funktionierenden Technik. Drum herum die burgundischen Weinberge der *Côte de Beaune* und der *Côte Chalonnaise*. Und – die grünen Weiden des *Charolais* mit den in der Gastronomie des Landes so begehrten weißen Rindern.

Der Canal du Centre schlängelt sich 112 Kilometer lang zwischen *Chalon-sur-Saône* (an der *Saône*) via *Paray-le-Monial* (siehe das vorausgehende Erlebnis)) bis nach *Digoin* an der Loire. Mithilfe weiterer Kanäle ermöglicht er Binnenschiffen und Sportbooten über die *Seine* Zugang zum Atlantik und über die *Rhône* zum Mittelmeer.

Man stelle sich – in einer französischen *Pénichette* – eine französische Weltreise zwischen den beiden Meeren vor … *ça serait quelque chose!*

A propos Digoin: Auf der dortigen Kanalbrücke quert der Canal latéral à la Loire (im Vordergrund) den tiefer gelegenen Fluss Loire (Foto aus 2019)

… sind längst vorbei. Ab dem späten 18. Jahrhundert (um die Französische Revolution herum!) hat unser Canal zum wirtschaftlichen Aufschwung des Bergbaureviers *Montceau-les-Mines* beigetragen. Heute hat er eher touristische Bedeutung.

Das bescheidene malerische Ton-in-Ton-Besitztum erfreut das aufgeschlossene Fotografenauge

Auf sattgrünen Weiden die nicht nur für´s Auge köstlichen *Charolais-Rinder* mit Schlösschen und Hof

Die *Kormorane* begeben sich schon früh auf ihre Schlafbäume. Für uns sind sie gefiederte Lebenskünstler zwischen Starnberger See, Atlantik und Mittelmeer

Im Mairie von ‎⁨*Montceau-les-Mines*⁩ ist um die französische Mittagszeit offenbar nur der *Concierge* zugange …

Dann *‎⁨Paray-le-Monial⁩*, ⁨diesmal von der anderen Seite. Wieder genießen wir die romanische Hochburg ohne die sommerlichen Pilgerscharen.

Diesmal sind kleinere Entdeckungen dran: dieser Baum gedeiht direkt neben der Kathedrale ohne Rinde!

Ein Wunder? Unser einheimischer Informant glaubt es nicht

An ein Wunder allerdings erinnert die *Chapelle des Apparitions* im neoromanischen Stil. Zwischen 1673 und 1689 erscheint hier der Salesianerin *Marguerite-Marie Alacoque* das Herz Jesu „authentifiées par son confesseur, le jésuite *Claude La Colombière*„. Na ja.

Die Zeit verklärt und verstärkt markante Weltereignisse … 1920 wird M-M vom Namensbruder unseres Papstes aus Marktl, Benedikt XV, heiliggesprochen.

_{„Avant d’entrer dans la chapelle des Apparitions, je marque une pause. C’est en ce lieu précis, dans le chœur actuel de la chapelle, que Jésus a découvert son Cœur brûlant d’amour à sainte Marguerite-Marie et lui a demandé son cœur en retour d’amour. Entrer dans cette chapelle, c’est symboliquement entrer dans le Cœur de Jésus pour y faire ma demeure, pour me laisser consumer par les flammes ardentes de son amour. J’entre pour consacrer mon cœur et tout mon être au Sacré-Cœur.“
Quelle: sacrecoeur-paray.org/parcours-du-jubile-3eme-etape-chapelle-des-apparitions}

Die liebevoll missionierende kolumbianische Nonne lässt uns auch außerhalb der Besuchszeit rein und schenkt uns zwei Medaillons.
Sie spürt, dass das Jesús-Bild zum ehemaligen Protestanten HDM besser passt als ein Heiligenbild. Werde es in Ehren halten.

Die Verbindung zu unserem nahen *Hotel Le Prieuré* ist unübersehbar

Das abendliche Mahl ist diesmal noch kreativer …

… als der köstliche burgundische Kalbskopf beim letzten Besuch

Am anderen Morgen besuchen wir nochmal die *Basilika Minor*. Das gewaltige Fresko in der Chorapsis inmitten der Vierung beeindruckt jedesmal neu.

Der legendäre Grafensohn und spätere Abt von Cluny, *Hugues de Seymour*, läßt die Basilika im 11. Jh. nach dem Vorbild der Abteikirche von Cluny ausbauen.

Weiter geht´s dann nach *Ussel*: Wir finden es hinter dem großen Mischwald

*Qu´est-ce que c´est ?? Ussel ??*

Es hat für HDM eine besondere persönliche Bedeutung. Zwei Gendarmen dieses Städtchens haben mir damals den Führerschein geraubt. Ich sei mit etwas über 150 zu schnell gefahren und bei Regen seien nur 110 erlaubt.

Fakt ist jedoch, dass die damals neue wunderbare und nachts vollverwaiste Autobahn trocken ist – lediglich ein paar ärmliche Regentropfen trüben die Scheibe …

So werden wir nach langem schicksalhaft vergeblichem Gendarmen-Warten hinter den Büschen willkommene Opfer. Der damalige Mercedes G kommt denen als neue Geschäftsidee gerade recht. Die Argumentation des vorlauten Wortführers ist dann so ärmlich wie jetzt die kleine Stadt (pardon).

Kurzum: Sie behalten meinen Führerschein. Das sei in Frankreich so üblich.

Bin spätestens nach dem jetzigen Besuch versöhnt. Dieses abgelegene ärmliche *Village* brauchte das Erfolgserlebnis und die flankierende Einnahme.

Gerächt hat sich HDM ohnehin schon zuvor: Die ganze Aktion war nach europäischen Recht höchst bedenklich. Selbst in Ussel hatte man dies bald erkannt. Man wollte den exotischen deutschen Führerschein schnell wieder los werden. *Cependant incroyable*: Im Einschreibebrief des Rathauses war das begehrte Objekt dann nichtmal drin! *Pauvre mairie de Ussel …*

Das brachte HDM auf die ihm wohltuende Idee, seinem *Permis de Conduire* eine *Odyssé franco-allemand* zu gönnen. Die folgenden Einschreiben nach Bayern und in die Communidad Valencia gehen einfach zurück.

Erst nach einer persönlichen Bitte des Bürgermeisters (*le maire – premier officer municipal élu par le conseil municipal*) das Dokument nach Irrwegen endlich wieder in Besitz zu nehmen, vereinbaren wir eine versöhnliche Zusendung an HDMs heimisches Landratsamt. Dort hatte man ihm unbürokratisch ohnehin längst einen Ersatz für das Raubgut ausgestellt.

*Aujourd´hui une belle histoire – n’est-ce pas?*

*Franchement*, ein gewisser verstaubter Charme ist dem Städtchen nicht abzusprechen …

… besonders wenn es um französische *Lingerie* geht

Die romanische *Église Saint-Martin* ist so düster wie die nächtliche Gendarmerie damals. Namensgeber Saint Martin gilt als erster *„évangélisateur de l’Europe“* und als Symbol christlicher Nächstenliebe.

Dies scheint meinen Gendarmen damals entgangen zu sein. Auch die Orgel hat historische Bedeutung. Auf die erbetene Spende haben wir trotz Happyend verzichtet.

Für eine Stadttaube ungewöhnliche weiße Gefiederanteile lassen auf eine Kreuzung mit einer Friedenstaube schließen – Symbol der Versöhnung …

Stunden später eine total andere nächtliche Welt

Anderntags wissen wir, sind im Surfer-Paradies gelandet

Kollegen sind schon da: … gut ausgestatteter Fotograf …

*… de chaque couleur et chacun*une à son*sa goût* (ein persönlicher Versuch teutonische Sprachfortschritte auf Französisch zu übertragen. Pardon chers Français et chères *Françaises*, pardon honorable Académie française)

Wenige Kilometer hinter dem Atlantik: Das sympathische *Mairie de Capbreton* und der freie Platz davor laden zur überschaubaren Stadtbesichtigung ein

Hoffentlich sind diese mutmaßlichen flinken Gegenstücke zu den Strandläufern als Asphaltläufer nicht zu gut getarnt

Die Leuchtturm-Kirche mit menschennaher Doppelfunktion für Seeleute und fromme Seelen

Auch drin meer- und menschennah anheimelnd

Macht Lust auf die andere Kanalseite namens *Hossegor*

Wohl keine künstlerische Überzeichnung: Höre soeben im regionalen Wetterbericht dass die Atlantikwellen derzeit über zehn Meter hoch sind

Am Abend gönnen wir uns mal wieder Atlantisches, zugegeben aufgemotzt mit invasiven Köstlichkeiten (aber wer weiß das schon)

Am anderen Morgen erkenne ich in *Hossegor* das Hotel eines Urlaub vor mehr als einem halben Jahrhundert

D´Frau erkennt den *Larhun*, franz. *La Rhune* obwohl er/sie nur 905 Meter hoch ist

Eine von zahlreichen Festungen von *Vauban*, dem höchst produktiven Baumeister des grandiosen Sonnenkönigs. 2008 gab es ziemlich Ärger, als die UNESCO nicht sämtliche Anlagen des Meisters als Welterbe aufnehmen wollte.

In der *Cathédrale Sainte Marie de Bayonne* versammeln sich im Mittelalter Pilger auf dem sogenannten *Voie de Soulac* (nördlich von unserem *Capbreton* gelegen), einem Abschnitt des Jakobswegs nach Santiago. Eine Statue des als Pilger gewandeten Heiligen Jakobus steht im südlichen Querschiff. 1998 wird die Kathedrale als Teil des „Weltkulturerbe(s) Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet.

Wir genießen das bunte Menschenwerk und seine passende Stilvielfalt unabhängig von tourismuswirksamen Auszeichnungen und bauhistorisch strengen Stil-Vorgaben

An *Biarritz* fahren wir heute wieder mal vorbei

Das spanische Herzstück des *Golfes von Biskaya* lockt mehr. Der tiefe Capbreton Meeres-Canyon verläuft hier parallel zur Küste und begünstigt regelmäßig einen ordentlichen bis extremen Seegang. Für HDM, sonst standortbedingt Anhänger von Binnengewässern zwischen Boden- und Würmsee mit Mittelmeerbezug, schon als Vorstellung immer wieder gigantisch.

Gesteinsformationen, hier unterschiedlichste Schichtungen, sind eine Fundgrube für Geologen

Unterwegs unweit der Küste dann immer wieder bescheidene …

… und malerische Orte

In *Comillas* bleiben wir über Nacht

Nur von wenigen *Vecinos* umgeben schmecken die diesmal ausschließlichen Früchte des nahen Ozeans besonders gut

Anderntags lockt der Strand unter dem Hotel

Auch Hundebesitzer genießen ihre spezifische Herausforderung moderner Freizeitgestaltung

Einer unserer meist schwarz gefiederten Begleiter und Lebenskünstler ist schon da

Friedhöfe unterwegs erzählen viel über Land und Leute

Abgelegene liebliche grüne Landschaften und Meerzungen prägen die Leute

Spanische Stier- statt französische Charolais-Idylle

Ehrgeizige Pilger***Innen sind auch schon da

Das Zwischenziel *Ribadesella* lockt für devotes pilgerliches Fundraising

Als Kindheitsort der jetzigen Königin Letizia, frühere Prinzessin von Asturien, ist der Ort recht attraktiv geworden (HDM schätzt sie. Wie der Kini verbindet sie nicht nur Königstreue)

Weniger prinzessinnenhaftes Geschöpf am Wegesrand

Für das Tagebuch ist längst ein Atlantik-Selfie fällig

Besuchsauftakt in *Aragon´s Oviedo*. Die *aktuelle Fiesta San Mateo* animiert

Die jovenes — *Los Jovenes* wollen, noch unbekümmert, hoch hinaus

Als Hauptstadt Sitz der *Junta de Aragon*

Bürgerhäuser und Wohnungen im doch recht wohlhabenden Norden

*De vuelta en la carretera* – Ein kleines „Bloquons tout“ auf spanische Art auf dem Weg zu unserer klösterlichen *Hospederia* für heute Nacht: Die Polizei will uns nicht durchlassen … *Caramba!*

Erinnere mich an vorausgehende gute Erfahrungen mit der *Guardia Civil* (im Foto in einer früheren reisenahen Angelegenheit)

Durch entsprechend gutes Benehmen und mithilfe des vorbei kommenden *Amigos* eines dortigen Mönches erreichen wir das streng bewachte Ziel. Unerwartet erleben wir morgen hautnah einen Ort jüngerer noch nicht aufgearbeiteter spanischer Geschichte.

Das nächste Mal mehr

HDM-Marketing

Schlagwort: Kormoran

Vertraut ins neue Jahr

„Bloquons tout“