„Bloquons tout“

29. Oktober 2025 / Hans Dieter Maier

Der große Streik ist für Mittwoch angesagt. Und wir wollen am Sonntag in der Früh wieder mal quer durch Frankreich nach Dénia starten. Der geneigte Leser weiß, dass la France mehr als nur eine Vorfreude auf unser spanisches Domizil ist. Was tun?

Das Reisewetter nimmt die Entscheidung ab. Es soll weniger als durchwachsen sein. Wir verschieben auf nächste Woche. Obwohl auch da schon jetzt, wiederum am Mittwoch, Blockaden angesagt sind.

Am folgenden Sonntag geht’s also los. Unverdrossen. Das Wetter unterwegs scheint prima zu werden und kritische Streikzentren wollen wir ohnehin meiden. Auch andere lieb gewonnene Städte wie Lyon und Bordeaux lassen wir nördlich oder südlich in sicherer Distanz liegen. Aus dem Mercredi wird dann ohnehin Jeudi und da sind wir längst am unpolitischen Atlantik. Dort schlägt nur der Ozean hohe Wellen.

„Bloquons tout“ – Am ursprünglich geplanten Mittwoch ist in den großen Zentren wirklich was los. Da wollten wir nicht dabei sein. Unterwegs beruhigen uns dann Franzosen mit „seulement à Paris“

Wir fahren lieber wieder mal den beschaulichen *Canal du Centre* entlang. Genießen auf dem lange parallel verlaufenden, eigentlich gesperrten, Landweg die zahlreichen malerischen Schleusenhäuschen. Samt ihrer antiquierten aber funktionierenden Technik. Drum herum die burgundischen Weinberge der *Côte de Beaune* und der *Côte Chalonnaise*. Und – die grünen Weiden des *Charolais* mit den in der Gastronomie des Landes so begehrten weißen Rindern.

Der Canal du Centre schlängelt sich 112 Kilometer lang zwischen *Chalon-sur-Saône* (an der *Saône*) via *Paray-le-Monial* (siehe das vorausgehende Erlebnis)) bis nach *Digoin* an der Loire. Mithilfe weiterer Kanäle ermöglicht er Binnenschiffen und Sportbooten über die *Seine* Zugang zum Atlantik und über die *Rhône* zum Mittelmeer.

Man stelle sich – in einer französischen *Pénichette* – eine französische Weltreise zwischen den beiden Meeren vor … *ça serait quelque chose!*

A propos Digoin: Auf der dortigen Kanalbrücke quert der Canal latéral à la Loire (im Vordergrund) den tiefer gelegenen Fluss Loire (Foto aus 2019)

… sind längst vorbei. Ab dem späten 18. Jahrhundert (um die Französische Revolution herum!) hat unser Canal zum wirtschaftlichen Aufschwung des Bergbaureviers *Montceau-les-Mines* beigetragen. Heute hat er eher touristische Bedeutung.

Das bescheidene malerische Ton-in-Ton-Besitztum erfreut das aufgeschlossene Fotografenauge

Auf sattgrünen Weiden die nicht nur für´s Auge köstlichen *Charolais-Rinder* mit Schlösschen und Hof

Die *Kormorane* begeben sich schon früh auf ihre Schlafbäume. Für uns sind sie gefiederte Lebenskünstler zwischen Starnberger See, Atlantik und Mittelmeer

Im Mairie von ‎⁨*Montceau-les-Mines*⁩ ist um die französische Mittagszeit offenbar nur der *Concierge* zugange …

Dann *‎⁨Paray-le-Monial⁩*, ⁨diesmal von der anderen Seite. Wieder genießen wir die romanische Hochburg ohne die sommerlichen Pilgerscharen.

Diesmal sind kleinere Entdeckungen dran: dieser Baum gedeiht direkt neben der Kathedrale ohne Rinde!

Ein Wunder? Unser einheimischer Informant glaubt es nicht

An ein Wunder allerdings erinnert die *Chapelle des Apparitions* im neoromanischen Stil. Zwischen 1673 und 1689 erscheint hier der Salesianerin *Marguerite-Marie Alacoque* das Herz Jesu „authentifiées par son confesseur, le jésuite *Claude La Colombière*„. Na ja.

Die Zeit verklärt und verstärkt markante Weltereignisse … 1920 wird M-M vom Namensbruder unseres Papstes aus Marktl, Benedikt XV, heiliggesprochen.

_{„Avant d’entrer dans la chapelle des Apparitions, je marque une pause. C’est en ce lieu précis, dans le chœur actuel de la chapelle, que Jésus a découvert son Cœur brûlant d’amour à sainte Marguerite-Marie et lui a demandé son cœur en retour d’amour. Entrer dans cette chapelle, c’est symboliquement entrer dans le Cœur de Jésus pour y faire ma demeure, pour me laisser consumer par les flammes ardentes de son amour. J’entre pour consacrer mon cœur et tout mon être au Sacré-Cœur.“
Quelle: sacrecoeur-paray.org/parcours-du-jubile-3eme-etape-chapelle-des-apparitions}

Die liebevoll missionierende kolumbianische Nonne lässt uns auch außerhalb der Besuchszeit rein und schenkt uns zwei Medaillons.
Sie spürt, dass das Jesús-Bild zum ehemaligen Protestanten HDM besser passt als ein Heiligenbild. Werde es in Ehren halten.

Die Verbindung zu unserem nahen *Hotel Le Prieuré* ist unübersehbar

Das abendliche Mahl ist diesmal noch kreativer …

… als der köstliche burgundische Kalbskopf beim letzten Besuch

Am anderen Morgen besuchen wir nochmal die *Basilika Minor*. Das gewaltige Fresko in der Chorapsis inmitten der Vierung beeindruckt jedesmal neu.

Der legendäre Grafensohn und spätere Abt von Cluny, *Hugues de Seymour*, läßt die Basilika im 11. Jh. nach dem Vorbild der Abteikirche von Cluny ausbauen.

Weiter geht´s dann nach *Ussel*: Wir finden es hinter dem großen Mischwald

*Qu´est-ce que c´est ?? Ussel ??*

Es hat für HDM eine besondere persönliche Bedeutung. Zwei Gendarmen dieses Städtchens haben mir damals den Führerschein geraubt. Ich sei mit etwas über 150 zu schnell gefahren und bei Regen seien nur 110 erlaubt.

Fakt ist jedoch, dass die damals neue wunderbare und nachts vollverwaiste Autobahn trocken ist – lediglich ein paar ärmliche Regentropfen trüben die Scheibe …

So werden wir nach langem schicksalhaft vergeblichem Gendarmen-Warten hinter den Büschen willkommene Opfer. Der damalige Mercedes G kommt denen als neue Geschäftsidee gerade recht. Die Argumentation des vorlauten Wortführers ist dann so ärmlich wie jetzt die kleine Stadt (pardon).

Kurzum: Sie behalten meinen Führerschein. Das sei in Frankreich so üblich.

Bin spätestens nach dem jetzigen Besuch versöhnt. Dieses abgelegene ärmliche *Village* brauchte das Erfolgserlebnis und die flankierende Einnahme.

Gerächt hat sich HDM ohnehin schon zuvor: Die ganze Aktion war nach europäischen Recht höchst bedenklich. Selbst in Ussel hatte man dies bald erkannt. Man wollte den exotischen deutschen Führerschein schnell wieder los werden. *Cependant incroyable*: Im Einschreibebrief des Rathauses war das begehrte Objekt dann nichtmal drin! *Pauvre mairie de Ussel …*

Das brachte HDM auf die ihm wohltuende Idee, seinem *Permis de Conduire* eine *Odyssé franco-allemand* zu gönnen. Die folgenden Einschreiben nach Bayern und in die Communidad Valencia gehen einfach zurück.

Erst nach einer persönlichen Bitte des Bürgermeisters (*le maire – premier officer municipal élu par le conseil municipal*) das Dokument nach Irrwegen endlich wieder in Besitz zu nehmen, vereinbaren wir eine versöhnliche Zusendung an HDMs heimisches Landratsamt. Dort hatte man ihm unbürokratisch ohnehin längst einen Ersatz für das Raubgut ausgestellt.

*Aujourd´hui une belle histoire – n’est-ce pas?*

*Franchement*, ein gewisser verstaubter Charme ist dem Städtchen nicht abzusprechen …

… besonders wenn es um französische *Lingerie* geht

Die romanische *Église Saint-Martin* ist so düster wie die nächtliche Gendarmerie damals. Namensgeber Saint Martin gilt als erster *„évangélisateur de l’Europe“* und als Symbol christlicher Nächstenliebe.

Dies scheint meinen Gendarmen damals entgangen zu sein. Auch die Orgel hat historische Bedeutung. Auf die erbetene Spende haben wir trotz Happyend verzichtet.

Für eine Stadttaube ungewöhnliche weiße Gefiederanteile lassen auf eine Kreuzung mit einer Friedenstaube schließen – Symbol der Versöhnung …

Stunden später eine total andere nächtliche Welt

Anderntags wissen wir, sind im Surfer-Paradies gelandet

Kollegen sind schon da: … gut ausgestatteter Fotograf …

*… de chaque couleur et chacun*une à son*sa goût* (ein persönlicher Versuch teutonische Sprachfortschritte auf Französisch zu übertragen. Pardon chers Français et chères *Françaises*, pardon honorable Académie française)

Wenige Kilometer hinter dem Atlantik: Das sympathische *Mairie de Capbreton* und der freie Platz davor laden zur überschaubaren Stadtbesichtigung ein

Hoffentlich sind diese mutmaßlichen flinken Gegenstücke zu den Strandläufern als Asphaltläufer nicht zu gut getarnt

Die Leuchtturm-Kirche mit menschennaher Doppelfunktion für Seeleute und fromme Seelen

Auch drin meer- und menschennah anheimelnd

Macht Lust auf die andere Kanalseite namens *Hossegor*

Wohl keine künstlerische Überzeichnung: Höre soeben im regionalen Wetterbericht dass die Atlantikwellen derzeit über zehn Meter hoch sind

Am Abend gönnen wir uns mal wieder Atlantisches, zugegeben aufgemotzt mit invasiven Köstlichkeiten (aber wer weiß das schon)

Am anderen Morgen erkenne ich in *Hossegor* das Hotel eines Urlaub vor mehr als einem halben Jahrhundert

D´Frau erkennt den *Larhun*, franz. *La Rhune* obwohl er/sie nur 905 Meter hoch ist

Eine von zahlreichen Festungen von *Vauban*, dem höchst produktiven Baumeister des grandiosen Sonnenkönigs. 2008 gab es ziemlich Ärger, als die UNESCO nicht sämtliche Anlagen des Meisters als Welterbe aufnehmen wollte.

In der *Cathédrale Sainte Marie de Bayonne* versammeln sich im Mittelalter Pilger auf dem sogenannten *Voie de Soulac* (nördlich von unserem *Capbreton* gelegen), einem Abschnitt des Jakobswegs nach Santiago. Eine Statue des als Pilger gewandeten Heiligen Jakobus steht im südlichen Querschiff. 1998 wird die Kathedrale als Teil des „Weltkulturerbe(s) Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet.

Wir genießen das bunte Menschenwerk und seine passende Stilvielfalt unabhängig von tourismuswirksamen Auszeichnungen und bauhistorisch strengen Stil-Vorgaben

An *Biarritz* fahren wir heute wieder mal vorbei

Das spanische Herzstück des *Golfes von Biskaya* lockt mehr. Der tiefe Capbreton Meeres-Canyon verläuft hier parallel zur Küste und begünstigt regelmäßig einen ordentlichen bis extremen Seegang. Für HDM, sonst standortbedingt Anhänger von Binnengewässern zwischen Boden- und Würmsee mit Mittelmeerbezug, schon als Vorstellung immer wieder gigantisch.

Gesteinsformationen, hier unterschiedlichste Schichtungen, sind eine Fundgrube für Geologen

Unterwegs unweit der Küste dann immer wieder bescheidene …

… und malerische Orte

In *Comillas* bleiben wir über Nacht

Nur von wenigen *Vecinos* umgeben schmecken die diesmal ausschließlichen Früchte des nahen Ozeans besonders gut

Anderntags lockt der Strand unter dem Hotel

Auch Hundebesitzer genießen ihre spezifische Herausforderung moderner Freizeitgestaltung

Einer unserer meist schwarz gefiederten Begleiter und Lebenskünstler ist schon da

Friedhöfe unterwegs erzählen viel über Land und Leute

Abgelegene liebliche grüne Landschaften und Meerzungen prägen die Leute

Spanische Stier- statt französische Charolais-Idylle

Ehrgeizige Pilger***Innen sind auch schon da

Das Zwischenziel *Ribadesella* lockt für devotes pilgerliches Fundraising

Als Kindheitsort der jetzigen Königin Letizia, frühere Prinzessin von Asturien, ist der Ort recht attraktiv geworden (HDM schätzt sie. Wie der Kini verbindet sie nicht nur Königstreue)

Weniger prinzessinnenhaftes Geschöpf am Wegesrand

Für das Tagebuch ist längst ein Atlantik-Selfie fällig

Besuchsauftakt in *Aragon´s Oviedo*. Die *aktuelle Fiesta San Mateo* animiert

Die jovenes — *Los Jovenes* wollen, noch unbekümmert, hoch hinaus

Als Hauptstadt Sitz der *Junta de Aragon*

Bürgerhäuser und Wohnungen im doch recht wohlhabenden Norden

*De vuelta en la carretera* – Ein kleines „Bloquons tout“ auf spanische Art auf dem Weg zu unserer klösterlichen *Hospederia* für heute Nacht: Die Polizei will uns nicht durchlassen … *Caramba!*

Erinnere mich an vorausgehende gute Erfahrungen mit der *Guardia Civil* (im Foto in einer früheren reisenahen Angelegenheit)

Durch entsprechend gutes Benehmen und mithilfe des vorbei kommenden *Amigos* eines dortigen Mönches erreichen wir das streng bewachte Ziel. Unerwartet erleben wir morgen hautnah einen Ort jüngerer noch nicht aufgearbeiteter spanischer Geschichte.

Das nächste Mal mehr

Zwischenziel Lyon

4. Januar 2023 / Hans Dieter Maier

Der vorausgehende Beitrag skizziert unsere Spanienfahrt im April 2022. Ein richtiger Nachzügler also. Ausreden dafür gäb´s genug. Aber wie aktueller werden?

Eine Idee: Die Rückfahrt der in den letzten Folgen dokumentierten Reise nach Spanien, das „Vuelta“ nach Ambach, überspringen und jetzt die zweite noch recht frische Spanienreise im November, dokumentieren. Sozusagen im direkten Vergleich.

Gesagt, getan! Hier diese kürzliche Reise nach Spanien.

*Abschiede fallen uns immer schwer. Besonders wenn’s hinterm Haus so bairisch liebevoll zugeht.*

Spätestens hinterm Titisee wird das Abschiednehmen erträglich: Der Reiserhythmus stimmt jetzt. We are on the road. Selbst den üblichen Käsekuchen beim Italiener in Todtnau lassen wir diesmal sausen.

Mit Napoleons ehrwürdigen Platanen, auch jüngeren Datums, kommt unsere Ambiance de la France auf. Und wenn wir dann noch im Wellensalat Radio Nostalgie mit seinen Chansons von Edith Piaf und Gilbert Bécaud bis France Gall und Patricia Kaas orten …

*Dann noch das – wie zuhause, spätestens jetzt sagen wir Bayern, wenn auch wehmütig, adieu.*
*Leider hat unser Bauer die gleichen Landwirtschaftsprobleme wie die Kollegen bei uns: Mit seinen 30 Tieren kommt er gerade so hin. Plus mal que bien.*

*Die erste Übernachtung dann im romantischen Ornans an der Loue in der Region Bourgogne-Franche-Comté*

*Noch in der Nacht besuchen wir das Grab des größten Sohnes der Stadt – für Frau Jutta etwas gruselig*

Am nächsten Morgen verlieren wir uns in den weiten Laub- und Kiefernwäldern. Wir suchen eine geniale Abkürzung — Morgens suche ich eine landschaftlich besonders schöne (und möglichst kurze) Route durch die noch herbstlichen typischen Laub- und Pinienwälder. Schlussendlich helfen weder Navi noch Offroader weiter.

Dieu soit loué! Wir treffen diesen freundlichen Monsieur. Er geleitet uns auf seinem Moped kilometerlang auf eine weiterführende Nebenstraße. Und HDM beschwört mal wieder die Amitié franco-allemand. *Natürlich leben wir sie auch. Unsere Nachbarn merken´s.*

*Die Gelegenheit ist günstig die Salz- und Kurstadt Salins-les-Bains zu besuchen*

*Nach zwei drei Stunden kommt am abendlichen Horizont das ersehnte Zwischenziel Lyon in Sicht*

Noch in der Nacht treibt uns die Neugier auf die zentrale Place Bellecour. Glücklicherweise haben wir schon von unterwegs ein Hotel gebucht. Es liegt günstig, Probleme macht nur das einigermaßen sichere Parken.

*Anderntags erfahren wir von diesen kreativen und liebevollen Ausbesserungen schlechter Wege, Straßen und Plätze, häufig durch Fliesen*

*Die Presqu´île zwischen Saône und Rhône verleiht Lyon ihren Charakter, im Nordwesten liegt malerisch das Vieux Lyon*

*Die beiden Flüsse und ihre Brücken erschließen ständig neue Ausblicke*

*Über die Saône mit der Ostseite der Cathédrale Saint-Jean und der Basilique Notre-Dame-de-Fourvière auf dem Hügel im Hintergrund*

*Majestätische Häuser jenseits der Rhône*

*Der Westflügel der Kathedrale Saint-Jean im alten Lyon nahe der Saône*

*Das mächtige Hauptschiff aus gotischer Zeit. (Die beiden seitlichen Kapellen mir ihren Gewölben sind romanisch)*

*Soziales Gesehen-werden-wollen vor alten Mauern, egal ob romanisch oder gotisch*

*Neckisches Posing vor dem mächtigen Haupttor* …

*… bestens beschützt von einer ebenso beeindruckenden französischen Polizeieinheit*

*Dann treffen wir die kleine wie wunderbare Anne. Sie führt uns stolz und kundig durch ihr Quartier, bis in einzelne Häuser hinein.* *Wir schlüpfen heimlich mit ihr hinein, sobald ein Bewohner die Tür öffnet.* *Une femme incroyable.*

*Eines der grandiosen Treppenhäuser zwischen zwei Gebäuden und Manufakturen aus der Hochzeit der Seidenweberstadt Lyon.*

Diese Traboules sind Passagen oder Treppenhäuser, die den Durchgang von einer Straße zur anderen ermöglichen, auch durch Innenhöfe und über verschiedene Ebenen. Traboules verkürzten die Transportwege zwischen den einzelnen Seidenmanufakturen und von dort zu den Händlern. Auch vermied man den Kontakt des wertvollen Materials mit dem Regen und dem Unrat der damals noch nicht gepflasterten Straßen.

*Dann die eigenständige und sorgfältig behütete Lyoner Graffiti-Kultur*

Les Bouchons lyonnais und deren kulinarischer Anspruch nach eigenständiger Gastronomie waren sicherlich ein ideales Umfeld für Köche wie Paul Bocuse.

Sie entstanden aus den Lokalen der „mères lyonnaises“, den ersten Köchinnen im 18. Jahrhundert. Sie hatten keine Kochausbildung und standen, bevor sie kleine Gasthäuser betrieben, im Dienst der Bourgeoisie. Ihre Positionierung: Einfache Küche mit vereinfachten Rezepten der anspruchsvollen Bourgeoisie.

Eine Spezialität ist das „tablier de boucher“, panierte Kutteln. HDM genießt in Frankreich (wie in Spanien) die diversen regionalen Zubereitungsarten dieser Innereien. In der schwäbischen Küche hat dieses Arme-Leute-Essen immer eine Rolle gespielt.

Neben diesen einfachen aber lukullischen Gerichten fasziniert die Herkunft der Namen:
Tablier de boucher heißt wörtlich Fleischerschürze! Dafür dass sich les bouchons lyonnais aus der Redewendung
mettre un bouchon à qn. (jmdm. das Maul stopfen) ableiten hat HDM bislang keinen Nachweis gefunden.

*Aber Hauptsache ist es schmeckt.*

Le Mur des Canuts im 4. Arrondissement Croix-Rousse ist, begonnen 1987, wohl das berühmteste Mauerkunstwerk Frankreichs. Es stellt typische Szenen des Lebens und der Seidenproduktion dieses Viertels im 19. Jh. dar.

„Réalisé par la Cité de la Création en 1987, ce mur peint qui s’étend sur une façade aveugle de 1200 m² est le plus grand d’Europe. Actualisé une première fois en 1997, il tient régulièrement compte des transformations du quartier. Les habitants représentés sur cette façade sont également vieillis. Ainsi un jeune homme qui portait son vélo a été représenté jeune papa en 1997, avec sa petite fille.
Rénovée et actualisée en 2013, elle montre un quartier vivant, entre histoire et modernité.

Ce mur peint évolutif représente le quartier de la Croix-Rousse, quartier des „Canuts“, ouvriers travaillant la soie au 19ème siècle. On y retrouve les immeubles typiques du quartiers avec leurs hautes fenêtres et leurs plafonds de 4m de haut destinés à accueillir les métiers à tisser. Plusieurs clins d’oeils à la culture lyonnaise sont également présents, comme un petit théâtre de Guignol ou les velo’v, les vélos lyonnais en libre-service.“ Quelle: france.fr

*Grandiose Sicht auf die Baustile Lyons … „avec du bonheur jusqu´au Mont Blanc“ sagt Anne*

*Die optische Spannung zwischen alten Kaminen und modernen Bauten entschädigt für den heute fehlenden Mont Blanc-Blick*

*Unsere Gebirgs-App liefert wenigstens den Mont Blanc-Beweis*

*Dann noch rein ins Treiben der Stadt: chacun à son goût*

*Immer für ein Schwätzchen gut (faire un brin de causette)*

*Nach zwei Übernachtungen gehts weiter und wir erhaschen noch einige der für uns weniger wichtigen touristischen Attraktionen.*
*Hier das Musée des Confluences mit anthropologischen Inhalten*

*Dann immer der Rhône entlang, wenn auch nicht immer so wunderbar nah. Die Straßenführung ist, will man Autobahnen vermeiden, im Umfeld der großen Stadt nicht immer ganz einfach.*

*Schließlich vorbei an verblühtem Lavendel*

*Mittelalter pur und bestens erhalten: Besuch in Viviers an der Rhône. HDM entdeckt ein ganz besonderes Kruzifix für seine Sammlung.*

*Nach Südwesten versuchen wir unseren französischen Lieblingsberg, den Mont Ventoux, zu orten*

*Wie zum Dank zeigt er sich noch bevor es dunkel wird. In seiner aus dieser Perspektive langgestrickten Form erkennen wir ihn zuerst kaum, die Kegelform ist uns vertrauter.*

*In Narbonne bleiben wir wieder mal über Nacht. Die alte Römerstraße ist einfacher zu finden als unser vertrautes Hotel. Nur wenige finden es, obwohl zentral gelegen und mit toller Parkmöglichkeit*.

Narbonne ist ein ehemaliger Mittelmeerhafen und gehört mit seinen knapp 60.000 Einwohnern zum Département Aude in der Region Okzitanien. Historisch gehörte es zur Provinz Languedoc. Die Stadt hat Anschluss an den Canal du Midi und besitzt einen etwa vier Kilometer langen Küstenstreifen, heute Narbonne Plage.

*Narbonne war die erste römische Kolonie außerhalb Italiens. Durch Narbonne führte die Via Domitia, die erste Römerstraße in Gallien. Sie verband Italien mit den spanischen Kolonien.* *Das erhaltene Stück Weges vor dem Rathaus soll recht authentisch sein …*

*Die Cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur de Narbonne entdecken wir diesmal von allen möglichen Seiten bei Nacht*

*Allein im majestätischen Innenraum mit einem der höchsten Chöre Frankreichs*

*Anderntags ersteigen wir uns eines der großen Beispiele romanischer Vergangenheit: Prieuré de Serrabone*

*Die vielfältigen Ausdrücke der Skulpturen und dargestellten Gesichter allein wären ein Studium wert*

*Romanik pur, vermutlich nicht nur für uns Laien*

*Späte Ankunft bei Hund und Katz im pyrenäischen Kunststädtchen Céret (siehe España Ida y vuelta III)*

Außer den Pyrenäen ist auch das Meer schon nah. (Die gastronomische Anrichtung der Pulpos ist allerdings nicht mehr ganz ursprünglich. Zugegebenermaßen leidet darunter der Anspruch auf Appetite Appeal -siehe Merkmale wirksamer werblicher Umsetzung).

Auf jeden Fall haben wir jetzt eine treffliche Grundlage für den morgigen, bei der letzten Reise aufgeschobenen Besuch des Musée d´Art Moderne von Céret.

Fortsetzung folgt

España ida y vuelta (parte uno)

2. August 2022 / Hans Dieter Maier

Augenblicke zwischen Ambach, Dénia und zurück

Auf dem Hinweg ins Land Valencia erleben wir die Pyrenäen, wie nur selten, von ihrer besten, beinahe wolkenlosen Seite: *der Pic de Canigou mit seinen 2784 m* wird fürwahr zum besonderen **Augenblick**.

*Natürlich war die heimische Zugspitze (2962 m) gestern früh auch noch schneebedeckt. Im Süden jedoch, an der Grenze nach Spanien, sind Schneeberge immer wieder ein Erlebnis.*

Am 5. April ging’s heuer los. Zuerst lockt Frankreich. Wir fahren mit dem G über Baden-Württemberg (Biberach, Todtnau, das Höllental, Weil am Rhein), das Elsass (Huningue und Altkirch im Dépt. Haut-Rhin), Belfort und Dole (Jura) auf der National 73 ins Département der Flüsse Saône und Loire. La France hat uns wieder. Wir genießen das Bewusstsein hier zu sein. Landschaften, Sprache und Baudenkmäler haben´s uns angetan. Auch die Menschen die wir treffen, ihr alltägliches Savoir-vivre.

Am späteren Nachmittag tauchen wir so richtig ein. In Tournus, hier bleiben wir über Nacht, und am nächsten Morgen in Mâcon, beide wunderbar an der Saône gelegen. Wie bei jeder Stippvisite auch anderer kleinerer Städte wo in Frankreich auch immer: Ein Café an der Straße, ein paar Schritte ins Centre, zur Église, zum Fluss und … wir sind angekommen.

Am zweiten Tag geht’s von der Saône zur Rhône, nach Tournon-sur-Rhône: Eine großzügig angelegte Stadt am grandiosen Fluss! Doch Sète, unser geplantes Zwischenziel, ist jetzt greifbar nah und zieht uns magisch an. Diese eigentlich ganz normale und wohl deshalb so faszinierende französische Hafenstadt am Mittelmeer und dem Austernteich Étang de Thau im Südwesten, Anfang des Canal du Midi, hat es uns seit langem angetan.

Von den köstlich-frischen Fruits de Mer, diesmal im La Calanque, ganz zu schweigen – heuer sogar an zwei Abenden. Denn wir entscheiden anderntags bei Café und Croissant am Hauptkanal eine weitere Nacht zu verweilen. Über die beeindruckende Zugbrücke ist´s vom Hotel mit geschlossenem Parkplatz ohnehin nur eine Petite Promenade du Soir zum puren abendlichen französischen Leben des Midi.

Hier ein paar für uns besonders erinnerungswerte Augenblicke dieses ersten Teils der Reise:

Schon kurz nach der **Rheinbrücke** zwischen Weil am Rhein und Huningue (Hüningen) kommt im eher ruhigen südlichen Elsass augenblicklich Freude auf. Bei jeder Reise machen wir Jagd auf Graffitis. In **Tagsdorf** das erste ins Auge fallende Exemplar!

*Es erinnert uns an eine häusliche Begegnung vor Jahren …*

*Damals plötzlich ein junger Fuchs ante portas …*

… *wir lassen ihn herein – *nach einem Rundgang durch die Wohnung* ein **Augenblick** des Behagens auf dem Ehebett*, dann ist er wieder weg

*‎⁨Ein Halt ⁨in **Tournus**⁩ an der Saône lohnt sich. Seit 2015 gehört die geschichtsträchtige Stadt zur fusionierten Region Bourgogne-Franche-Comté*.

Die dortige Abteikirche Saint-Philibert ist eines der bedeutendsten frühromanischen Baudenkmäler überhaupt (9. Jh.). Im **Augenblick** des Eintretens überwältigt die Wucht die wir sonst von den großen gotischen Kathedralen kennen.

*Benediktiner haben die Abtei gegründet, nachdem sie von den Wikingern aus ihrem Kloster in Noirmoutier, der *Atlantikinsel südlich der Loiremündung*, vertrieben worden sind*.

Unser nächster **Augenblick**, jetzt in **Mâcon**, ebenfalls an der Saône und 65 km nördlich von Lyon: So sieht hier die früher ebenfalls romanische Kathedrale Saint-Vincent aus.

Sie wurde im Laufe der Jahrhunderte durch Abrisse und Umbauten heftig malträtiert. Die beeindruckende Wucht ist geblieben. Zwei Türme und prächtige Wandmalereien, eine Ikonographie aus dem 11. Jh., sind noch Zeugnis der Romanik und rechtfertigen die gestrenge Einstufung als historisches Denkmal.

*Die mächtige Pont Saint Laurent von Mâcon zur gleichnamigen Stadt am Ostufer der Saône hat ihren Ursprung ebenfalls im 11. Jh.*

Eine eher jüngere Schöpfung in der geschichtsträchtig alten Stadt: Die Graffiti-Ikone (pardon) porträtiert selbstbewusst die Weisheit großer Franzosen und Französinnen; letztere leider nur unten links, dafür mit einem weiteren aufmerksamen Bewunderer, präziser einer Bewundererin …

*Ein **Augenblick** in **Tournon-sur-Rhône** – wir sind jetzt 80 km südlich von Lyon:*

*Pulsierende Geschäftigkeit vor der Kulisse der Hautes Alpes im Osten*

Geplantes Zwischenziel erreicht: der Canal Royal von **Sète**

*Nicht ganz unerwartet: Unsere für einen längeren **Augenblick** getrennte Verbindung zwischen begehrten Fruits de mer auf der anderen Kanalseite und Hotel*

*La voilà, die begehrten Gourmandises sétoises im La Calanque*

Bis sich die Brücke wieder absenkt nutzen wir die Wartezeit. Diesseits des Kanals, in der alten Rue de Tunis, finden wir unzählige bezaubernde Graffitis.
Welch köstlicher und gefälliger Augenschmaus vor dem abendlichen zum Teil schwer zugänglichen Genuss der Innereien mancher Meeresfrüchte (vergleichbar mit der „halberden Antn“ beim Steidlwirt am Westufer vor ein paar Tagen). Sète offenbart sich auch noch als Ort kreativer Straßenmalerei. Wir werden genüsslich doppelt belohnt.
Hier eine kleine Auswahl inspirierender Augenblicke:

*Dies ist für HDM seit der Jugendzeit das Klischee einer erwachsenen männlichen französischen „Visage“.*

Ich vermute dahinter die bildliche Erinnerung an einen Paul Kalenderian aus Marseille. Er war kurz nach Kriegsende als französischer Besatzer bei uns einquartiert. Weitere ähnliche Gesichter, z. B. das von Jean Gabin, festigten das eingebildete Franzosenbild, obwohl es letztlich nicht haltbar ist.

*Eine mir höchst vertraute kleine große Persönlichkeit, hier in dunkler Gestalt*

*Ups! Eine auch hierzulande übliche Kreativität* *auf einer zumindest früher höchst nützlichen Einrichtung*

*Graffiti-ähnlich auch eine Art bildlicher Straßengestaltung und Kommunikation. Erstes Feedback ist schon erkennbar.*

*Morbide Schönheit in Form einer Art gegenständlicher Graffiti-Collage*

*Könnte einen von Stürmen geprägten Fischer des Quartiers darstellen*

*Eine moderne Graffiti-Version in Erinnerung an einen katalanischen Surrealisten aus Figueres, auf dem weiteren Weg ins Land Valencia gelegen?*

*Dieser Herr aber erinnert sicherlich an einen gewissen Caballero español …*

*Das nächste Mal mehr über Sète, z. B. malerische Begegnungen wie dieses Schwätzchen (frz. petite causette). Sie gehören im Midi zum täglichen Leben und Erleben* *wie die Baguette.*

Fortsetzung folgt

Stationen auf unserem Jakobsweg nach Spanien (VI)

7. Juli 2018 / Hans Dieter Maier / Schreibe einen Kommentar

Folge 6: Besuch bei Tartarin de Tarascon

Allerdings – mit einer solchen Behauptung wird man selbst zum Tartarin. Die Titelfigur von Alphonse Daudets „Die wunderbaren Abenteuer des Tartarin von Tarascon – Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon“ wurde bereits zu seinen Lebzeiten (1840–1897) zum Inbegriff des Angebers. Zum Trost – man ist damit nicht allein denn „en France, tout le monde est un peu de Tarascon“.

Und Ödön von Horváth bezeichnet Tartarin in seinem Roman „Der ewige Spießer“ als französischen Oberbayern. Was soll uns das, die wir unter solchen Landsleuten eigentlich recht annehmbar leben, wohl sagen …? weiterlesen →

HDM-Marketing

Schlagwort: Rhône