Kategorie: Spanisches

„Das kommt mir Spanisch vor“ ist eine geläufige Redewendung der Deutschen. Spanier sehen dies ganz anders. „Me suena a chino“ sagen sie und nehmen die Chinesen zuhilfe. Eigentlich müssen sie´s wissen, denn chinesische Restaurants und Billigläden sind hier ein Hit, besonders in Zeiten der immer noch gefühlten „Krise“ – u. a. geboren aus dem Platzen der gewaltigen Immobilienblase.
Die deutsche Redewendung wird Karl V. zugeschrieben der als als spanischer König 1519 auch deutscher Kaiser wurde. Das spanische Hofzeremoniell war damals am deutschen Hof kaum geläufig und wurde sogar als unerhört empfunden.

Stationen auf unserem Jakobsweg nach Spanien (VI)

/ Hans Dieter Maier / Schreibe einen Kommentar

Folge 6: Besuch bei Tartarin de Tarascon

Allerdings – mit einer solchen Behauptung wird man selbst zum Tartarin. Die Titelfigur von Alphonse Daudets „Die wunderbaren Abenteuer des Tartarin von Tarascon – Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon“ wurde bereits zu seinen Lebzeiten (1840–1897) zum Inbegriff des Angebers. Zum Trost – man ist damit nicht allein denn „en France, tout le monde est un peu de Tarascon“.

Und Ödön von Horváth bezeichnet Tartarin in seinem Roman „Der ewige Spießer“ als französischen Oberbayern. Was soll uns das, die wir unter solchen Landsleuten eigentlich recht annehmbar leben, wohl sagen …? weiterlesen →

Unser alternativer Jakobsweg nach Spanien (V)

/ Hans Dieter Maier / Schreibe einen Kommentar

Stationen zwischen dem Starnberger See und Dénia

Folge 5: Kleines Fotoshooting oder La vie quoditienne à Sète

Aber zuerst eine kleine Anregung für unseren täglichen Alltag:

„Es ist für mich vollkommen überflüssig zu wissen,
was ich nicht ändern kann.“ 

Diese Erkenntnis des Sètois Paul Valéry, bedeutender philosophischer Autor und Lyriker des 20. Jahrhunderts, enthält für HDM eine durchaus bemerkenswerte Lebens- und Überlebensweisheit.  weiterlesen →

Unser alternativer Jakobsweg nach Spanien (III)

/ Hans Dieter Maier / Schreibe einen Kommentar
Stationen zwischen dem Starnberger See und Dénia am Mittelmeer
Folge 3: Le Rhône – zu Frankreichs großem Fluss

Warum alternativer Jakobsweg nach Spanien?

Jakobsweg ist „mal weg sein“, erleben, besonders im Detail, reflektieren, auseinandersetzen, besinnen, erinnern, Menschen treffen, austauschen, täglich ein Stück weiterkommen, schließlich geläutert und gestärkt ankommen. weiterlesen →

Unser alternativer Jakobsweg nach Spanien (II)

/ Hans Dieter Maier / Schreibe einen Kommentar

Stationen zwischen dem Starnberger See
und Dénia am Mittelmeer
Folge 2: Unscheinbare Franche-Comté

Nach dem auch für Störche und Graureiher heimelich vertrauten Westallgäu, der noch jungen Donau, dem stolzen Schwarzwald in Todtnau und dem quirligen Land um den Hohentwiel im lieblichen Südbaden wirkt die Franche-Comté ärmlich und wie von Frankreich verlassen. Schönheit und Charme erschließen sich hier im Detail. Unsere Bilder sollen ein kleines Plädoyer dafür sein. weiterlesen →